Textvergleich (Text Diff)

Zwei Textversionen lokal vergleichen

Ein visueller Vergleich macht Änderungen deutlich leichter prüfbar als das Lesen zweier Entwürfe nebeneinander. Dieses Tool vergleicht einen Originaltext mit einer geänderten Version und hebt hervor, was entfernt und was hinzugefügt wurde. Es ist nützlich für Release Notes, Richtlinienänderungen, Support-Makros, Code-Snippets, übersetzte Strings, kopierte Konfigurationen und jede Situation, in der du verstehen musst, was sich geändert hat, bevor du die neue Version übernimmst oder weitergibst. Du kannst Text einfügen oder Dateien wie .txt, .md, .json, .csv oder Quellcode auf eines der beiden Felder ziehen. Der Vergleich wird vollständig im Browser erzeugt.

Vier Vergleichsmodi decken unterschiedliche Prüfszenarien ab. Der Zeilenmodus ist am besten, wenn die Struktur zählt: Listen, Logs, Markdown und Code lassen sich leichter überblicken, wenn geänderte Zeilen komplett eingefärbt werden. Der Wortmodus eignet sich für Fließtext, weil er kleinere Änderungen innerhalb eines Satzes zeigt, der Zeichenmodus findet Tippfehler mit einem einzelnen Buchstaben und geänderte IDs, und der Satzmodus zeigt, welche Sätze umgeschrieben wurden. Optionen zum Ignorieren von Leerraum, Groß-/Kleinschreibung und Leerzeilen blenden Störfaktoren wie neu eingerückten Code oder zusätzliche leere Zeilen aus, sodass nur die relevanten Änderungen übrig bleiben.

Die Diff-Ausgabe lesen

Entfernter Text wird mit rotem Hintergrund dargestellt, hinzugefügter Text mit grünem Hintergrund. Die Ansicht nebeneinander zeigt Original und geänderte Version in zwei Spalten mit Zeilennummern, und gegenüberliegende geänderte Zeilen heben die genau abweichenden Wörter oder Zeichen stärker hervor. Die Inline-Ansicht zeigt einen einzigen Textfluss, im Zeilenmodus mit Zeilennummern. Mit Weiter und Zurück bzw. F7 und Shift+F7 springst du von einer Änderung zur nächsten, statt durch lange Dokumente zu scrollen. Die Zusammenfassung zeigt die Anzahl der Änderungen, wie viel hinzugefügt und entfernt wurde, sowie einen Ähnlichkeitswert in Prozent.

Änderungen prüfen und teilen

Vergleiche eine überarbeitete E-Mail-Vorlage mit der freigegebenen Fassung, prüfe, ob eine generierte Antwort wichtige Formulierungen verändert hat, kontrolliere ein Konfigurations-Snippet vor dem Anwenden oder stelle sicher, dass bei einer Listenbereinigung nur die vorgesehenen Einträge entfernt wurden. Wenn du die Änderungen an jemand anderen weitergeben möchtest, lade eine .patch-Datei im Unified-Format herunter: Sie nutzt dasselbe Format wie git und lässt sich mit git apply oder patch -p1 anwenden. Ein Diff ersetzt kein eigenes Urteil, verringert aber das Risiko, kleine Änderungen zu übersehen. Dass alles lokal bleibt, vermeidet zudem eine serverseitige Kopie von Entwürfen, die möglicherweise noch vertraulich sind.

Wie der Rest von Text Tools ist diese Seite für schnelle, wiederholbare Hilfsarbeiten gedacht und nicht für kontobasierte Speicherung. Halte den Originaltext griffbereit, wenn das Ergebnis wichtig ist, prüfe die Ausgabe und kopiere nur die endgültige Version, die du verwenden möchtest.