Rechtschreibprüfung Deutsch online — 11 Sprachen, privat & offline

Eine private Rechtschreibprüfung für Deutsch, die im Browser läuft

Die meisten Online-Rechtschreibprüfungen senden Ihren Text an einen Server. Diese nicht. Wenn Sie eine Sprache wählen, lädt die Seite ein quelloffenes Hunspell-Wörterbuch herunter – dasselbe Format, das LibreOffice, Firefox und viele andere Programme verwenden – und prüft Ihre Wörter lokal mit der nspell-Engine in einem Hintergrund-Worker. Verträge, medizinische Notizen, unveröffentlichte Artikel und private E-Mails lassen sich prüfen, ohne dass sie Ihr Gerät verlassen, und die Seite funktioniert nach dem Laden des Wörterbuchs auch offline. Sie ist vor allem als Rechtschreibprüfung für Deutsch gedacht und erkennt Umlaute, „ß“ sowie zusammengesetzte Wörter.

Elf Sprachen stehen zur Verfügung: Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch (Brasilien), Schwedisch, Polnisch, Ukrainisch und Russisch. Hunspell versteht, wie Wörter aus Stämmen und Endungen aufgebaut sind, und erkennt daher Plurale, Verbkonjugationen und Fallendungen, ohne dass jede Form einzeln aufgelistet sein muss. Das ist besonders nützlich für Sprachen mit reicher Grammatik wie Deutsch, aber auch für Polnisch, Ukrainisch und Russisch.

Fehler schnell korrigieren

Mögliche Rechtschreibfehler werden in der Vorschau unterstrichen, und jedes einzelne Wort erscheint in einer Liste mit der Anzahl seiner Vorkommen. Vorschläge werden im Hintergrund berechnet und neben jedem Wort angezeigt; ein Klick darauf ersetzt alle Vorkommen im Text auf einmal. Ist ein Wort korrekt – ein Name, eine Marke, ein Fachbegriff –, wählen Sie „Ignore“ (Ignorieren), um es in dieser Sitzung zu überspringen, oder „Add to dictionary“ (Zum Wörterbuch hinzufügen), um es für diese Sprache auf diesem Gerät zu speichern.

Standardmäßig werden Wörter, die vollständig in Großbuchstaben geschrieben sind (Abkürzungen wie NASA oder DSGVO), und Wörter mit Ziffern übersprungen, da es sich selten um echte Tippfehler handelt. Auch Webadressen und E-Mail-Adressen werden übersprungen. Typografische und gerade Apostrophe werden gleich behandelt, sodass „geht’s“ und „geht's“ beide akzeptiert werden.

Grenzen

Eine Rechtschreibprüfung betrachtet Wörter einzeln. Sie kann nicht erkennen, ob Sie „das“ oder „dass“ meinten, und sie korrigiert weder Grammatik noch Zeichensetzung. Sehr neue Wörter und seltene Eigennamen können in den Wörterbüchern fehlen. Für das beste Ergebnis lesen Sie den Text noch einmal durch, wenn die Rechtschreibung bereinigt ist.