Проверка читабельности текста

Что измеряет этот инструмент проверки читабельности

Формулы читабельности превращают текст в числа, которые предсказывают, насколько легко его понять. Этот инструмент одновременно рассчитывает шесть самых распространённых показателей. Flesch Reading Ease даёт оценку, где более высокое значение означает более лёгкий текст: 90–100 — очень легко, 60–70 — простой английский, а всё ниже 30 читается как юридический договор. Flesch–Kincaid Grade Level, Gunning Fog, SMOG, Coleman–Liau и Automated Readability Index (ARI) каждый оценивают, какой класс американской школы нужен читателю. Вместе с оценками вы получаете исходные данные: количество предложений, слов и слогов, среднюю длину предложения, среднее число слогов в слове, сложные слова и примерное время чтения, рассчитанное исходя из средней скорости чтения про себя — около 238 слов в минуту.

Формулы различаются тем, что именно они считают. Flesch и Flesch–Kincaid сочетают длину предложений с количеством слогов в слове. Gunning Fog и SMOG сосредоточены на многосложных словах из трёх и более слогов. Coleman–Liau и ARI вместо слогов используют количество букв в слове, поэтому они менее чувствительны к ошибкам подсчёта слогов. Поскольку у каждой формулы есть свои слепые зоны, совместный взгляд на несколько из них даёт более надёжную картину, чем любое отдельное число.

Как сделать текст легче для чтения

Длинные предложения — самая частая причина низких оценок, поэтому инструмент выделяет их прямо в вашем тексте. Предложения, которые достигают или превышают выбранный вами лимит слов, отмечаются жёлтым, а те, что длиннее на десять и более слов, — красным. Разбивайте их по союзам, выносите побочные замечания в отдельные предложения и ставьте главный глагол ближе к началу. Затем заменяйте длинные абстрактные слова более короткими повседневными: «use» вместо «utilize», «help» вместо «facilitate» (английские примеры). Для широкой аудитории ориентируйтесь в среднем на 15–20 слов в предложении и делайте абзацы на экране короткими.

Ограничения формул читабельности

Оценки измеряют внешние признаки текста, а не его смысл. Текст, полный коротких простых слов, всё равно может быть запутанным, если он плохо организован, а техническим документам вполне обоснованно могут требоваться более длинные термины. Слоги считаются по английской эвристике, которая верна для большинства слов, но не для всех, а определение границ предложений воспринимает сокращения вроде «Dr.» как конец предложения. SMOG разработан для выборок не менее чем из 30 предложений, поэтому для коротких текстов он даёт лишь приблизительную оценку. Используйте числа как ориентир для поиска проблем, а затем доверяйте собственному суждению и отзывам читателей. Всё работает локально в вашем браузере, поэтому вы можете безопасно проверять неопубликованные черновики.