Comprobador de legibilidad
Comprueba la legibilidad de textos en inglés con Flesch Reading Ease, Flesch–Kincaid, Gunning Fog, SMOG, Coleman–Liau y ARI, y resalta las oraciones largas.
🔒 Se ejecuta completamente en tu navegador — nada se cargaQué mide este comprobador de legibilidad
Las fórmulas de legibilidad convierten un texto en números que predicen lo fácil que es de entender. Este comprobador calcula a la vez seis de las puntuaciones más utilizadas. Flesch Reading Ease ofrece una puntuación en la que más alto significa más fácil: 90–100 es muy fácil, 60–70 corresponde a un inglés sencillo y cualquier valor por debajo de 30 se lee como un contrato legal. Flesch–Kincaid Grade Level, Gunning Fog, SMOG, Coleman–Liau y el Automated Readability Index (ARI) estiman cada uno el curso escolar estadounidense que necesita un lector. Junto a las puntuaciones obtienes los datos de base: oraciones, palabras, sílabas, longitud media de las oraciones, media de sílabas por palabra, palabras complejas y un tiempo de lectura estimado a partir de una velocidad media de lectura silenciosa de unas 238 palabras por minuto.
Las fórmulas se diferencian en lo que cuentan. Flesch y Flesch–Kincaid combinan la longitud de las oraciones con las sílabas por palabra. Gunning Fog y SMOG se centran en las palabras polisílabas de tres o más sílabas. Coleman–Liau y ARI usan letras por palabra en lugar de sílabas, lo que las hace menos sensibles a los errores en el recuento de sílabas. Como cada fórmula tiene sus puntos ciegos, observar varias a la vez ofrece una imagen más fiable que cualquier número aislado.
Cómo hacer que tu texto sea más fácil de leer
Las oraciones largas son la causa más habitual de las malas puntuaciones, por eso la herramienta las resalta directamente en tu texto. Las oraciones que alcanzan o superan el límite de palabras elegido se marcan en amarillo, y las que lo superan en diez o más palabras se marcan en rojo. Divídelas en las conjunciones, pasa los comentarios secundarios a oraciones propias y coloca el verbo principal cerca del principio. Después, sustituye las palabras largas y abstractas por otras más cortas y cotidianas: «use» en lugar de «utilize», «help» en lugar de «facilitate» (ejemplos en inglés). Apunta a una media de 15 a 20 palabras por oración para el público general y mantén los párrafos cortos en pantalla.
Límites de las fórmulas de legibilidad
Las puntuaciones miden rasgos superficiales, no el significado. Un texto lleno de palabras cortas y sencillas puede seguir siendo confuso si está mal organizado, y los documentos técnicos pueden necesitar legítimamente términos más largos. Las sílabas se cuentan con una heurística inglesa que acierta con la mayoría de las palabras, pero no con todas, y la detección de oraciones trata abreviaturas como «Dr.» como final de oración. SMOG se diseñó para muestras de al menos 30 oraciones, así que los textos cortos solo dan una estimación aproximada. Usa los números como guía para detectar problemas y luego confía en tu propio criterio y en la opinión de tus lectores. Todo se ejecuta localmente en tu navegador, así que puedes comprobar con seguridad borradores no publicados.
Cómo usar
- Pega tu textoAñade un artículo, ensayo, correo electrónico o texto de página en inglés al cuadro de texto.
- Lee las puntuacionesRevisa Flesch Reading Ease, las fórmulas de nivel escolar y el recuento de palabras, oraciones y sílabas.
- Corrige las oraciones largasObserva las oraciones resaltadas y divide o simplifica las más largas.
- Vuelve a comprobarEdita el texto en el mismo lugar y observa cómo las puntuaciones se actualizan al instante.