Traductor de Pig Latin, Leetspeak y Vaporwave

Traductor de Pig Latin (latín de cerdo)

El Pig Latin, o «latín de cerdo», es un juego de palabras conocido por generaciones de escolares angloparlantes, parecido a la jerigonza en español. No es un idioma real, sino un conjunto de reglas sencillas para disfrazar palabras. Es un juego del inglés: las reglas funcionan mejor con palabras inglesas, y con palabras en español el resultado es solo un experimento divertido. Si una palabra empieza por consonante o por un grupo de consonantes, esos sonidos pasan al final y se añade «ay»: «hello» se convierte en «ellohay» y «string» en «ingstray». Si la palabra empieza por vocal, se añade «way»: «apple» pasa a ser «appleway». El traductor mantiene «qu» unido (queen → eenquay), trata la y como vocal después de la primera letra, de modo que «rhythm» se convierte en «ythmrhay», y conserva las mayúsculas y la puntuación, así que las frases completas siguen siendo legibles.

Conversor y decodificador de leetspeak

El leetspeak, escrito también 1337 o l33t, surgió de los tablones de anuncios electrónicos, la cultura hacker y los juegos en línea, donde cambiar letras por números y símbolos parecidos era señal de pertenecer al grupo. El estilo básico sustituye la A por 4, la E por 3, la I y la L por 1, la O por 0, la S por 5 y la T por 7, y sigue siendo bastante legible. El estilo avanzado forma las letras con varios símbolos, como |-| para la H, |\/| para la M y \/\/ para la W, con un aspecto más críptico. La última tarjeta («Leetspeak → plain text», de leetspeak a texto normal) funciona a la inversa y devuelve el leetspeak más habitual a letras normales, sin tocar los números sueltos, como los años.

Texto estético vaporwave

El texto vaporwave usa las formas de ancho completo de las letras latinas, creadas originalmente para la composición tipográfica de Asia oriental. Cada carácter ocupa el espacio de un carácter chino y da el estilo amplio y aireado ａｅｓｔｈｅｔｉｃ asociado al movimiento musical y artístico vaporwave, a los gráficos de ordenador retro y a la nostalgia de los años ochenta. La variante espaciada pone un espacio entre cada letra de una versión en mayúsculas para un efecto aún más dramático. Como el resultado es texto Unicode normal, funciona en biografías, descripciones, nombres de listas de reproducción y chats.

Las cinco salidas se actualizan a la vez mientras escribes, así que puedes comparar estilos al instante. Todo se ejecuta localmente en tu navegador y nada de lo que escribes se sube a ningún servidor.