Tradutor de Pig Latin, Leetspeak e Vaporwave

Tradutor de Pig Latin (latim de porco)

O Pig Latin, em português «latim de porco», é um jogo de palavras conhecido por gerações de crianças anglófonas, parecido com a língua do P. Não é uma língua de verdade, apenas um conjunto de regras simples para disfarçar palavras. É um jogo de palavras do inglês: as regras funcionam melhor com palavras inglesas, e com palavras em português o resultado é só uma experiência divertida. Se uma palavra começa com uma consoante ou um grupo de consoantes, esses sons vão para o fim e acrescenta-se «ay»: «hello» vira «ellohay» e «string» vira «ingstray». Se a palavra começa com uma vogal, acrescenta-se «way»: «apple» vira «appleway». O tradutor mantém «qu» junto (queen → eenquay), trata o y como vogal depois da primeira letra, então «rhythm» vira «ythmrhay», e preserva maiúsculas e pontuação, para que frases inteiras continuem legíveis.

Conversor e decodificador de leetspeak

O leetspeak, escrito 1337 ou l33t, surgiu dos quadros de avisos eletrônicos, da cultura hacker e dos jogos online, onde trocar letras por números e símbolos parecidos indicava que você fazia parte do grupo. O estilo básico troca A por 4, E por 3, I e L por 1, O por 0, S por 5 e T por 7, e continua bastante legível. O estilo avançado monta as letras com vários símbolos, como |-| para H, |\/| para M e \/\/ para W, com um visual mais enigmático. O último cartão («Leetspeak → plain text», ou seja, de leetspeak para texto normal) funciona ao contrário e transforma o leetspeak comum em letras normais, deixando intactos números isolados, como anos.

Texto estético vaporwave

O texto vaporwave usa as formas de largura total das letras latinas, criadas originalmente para a composição tipográfica do Leste Asiático. Cada caractere ocupa o espaço de um caractere chinês, dando o estilo largo e arejado ａｅｓｔｈｅｔｉｃ associado ao movimento musical e artístico vaporwave, aos gráficos retrô de computador e à nostalgia dos anos 1980. A variante espaçada coloca um espaço entre cada letra de uma versão em maiúsculas para um efeito ainda mais dramático. Como o resultado é texto Unicode simples, funciona em biografias, legendas, nomes de playlists e chats.

As cinco saídas são atualizadas juntas enquanto você digita, então dá para comparar os estilos na hora. Tudo roda localmente no seu navegador e nada do que você digita é enviado.