Tłumacz Pig Latin, leetspeak i vaporwave

Tłumacz Pig Latin (świńska łacina)

Pig Latin, po polsku «świńska łacina», to zabawa językowa znana pokoleniom anglojęzycznych uczniów. To nie jest prawdziwy język, tylko zestaw prostych zasad do zaszyfrowania słów. Jest to angielska gra słowna: zasady działają najlepiej na angielskich słowach, a w przypadku polskich słów wynik to tylko zabawny eksperyment. Jeśli słowo zaczyna się od spółgłoski lub grupy spółgłosek, te dźwięki przenosi się na koniec i dodaje «ay»: «hello» zamienia się w «ellohay», a «string» w «ingstray». Jeśli słowo zaczyna się od samogłoski, dodaje się «way»: «apple» zamienia się w «appleway». Tłumacz zachowuje «qu» razem (queen → eenquay), traktuje y po pierwszej literze jak samogłoskę, więc «rhythm» zamienia się w «ythmrhay», oraz zachowuje wielkie litery i interpunkcję, dzięki czemu całe zdania pozostają czytelne.

Konwerter i dekoder leetspeak

Leetspeak, zapisywany jako 1337 lub l33t, wywodzi się z elektronicznych tablic ogłoszeń, kultury hakerskiej i gier online, gdzie zamiana liter na podobnie wyglądające cyfry i symbole pokazywała, że jest się swoim. Styl podstawowy zamienia A na 4, E na 3, I i L na 1, O na 0, S na 5 i T na 7 i pozostaje dość czytelny. Styl zaawansowany buduje litery z kilku symboli, takich jak |-| dla H, |\/| dla M i \/\/ dla W, co daje bardziej tajemniczy wygląd. Ostatnia karta («Leetspeak → plain text», czyli z leetspeak na zwykły tekst) działa w odwrotną stronę i zamienia popularny leetspeak z powrotem na zwykłe litery, pozostawiając nietknięte samodzielne liczby, na przykład daty roczne.

Estetyczny tekst vaporwave

Tekst vaporwave wykorzystuje znaki pełnej szerokości liter łacińskich, stworzone pierwotnie na potrzeby składu tekstu wschodnioazjatyckiego. Każdy znak zajmuje tyle miejsca co chiński znak, co daje szeroki, przestronny styl ａｅｓｔｈｅｔｉｃ kojarzony z ruchem muzycznym i artystycznym vaporwave, retro grafiką komputerową i nostalgią za latami 80. Wariant z odstępami wstawia spację między wszystkie litery wersji pisanej wielkimi literami, co daje jeszcze bardziej dramatyczny efekt. Ponieważ wynik to zwykły tekst Unicode, działa w opisach profili, podpisach, nazwach playlist i czatach.

Wszystkie pięć wyników aktualizuje się jednocześnie podczas pisania, więc możesz od razu porównać style. Wszystko działa lokalnie w przeglądarce i nic, co wpiszesz, nie jest przesyłane.