Översättare för Pig Latin, leetspeak och vaporwave

Pig Latin-översättare

Pig Latin är en ordlek som generationer av engelskspråkiga skolbarn känner till, ungefär som fikonspråket på svenska. Det är inget riktigt språk, bara en uppsättning enkla regler för att förkläda ord. Det är en engelsk ordlek: reglerna fungerar bäst med engelska ord, och med svenska ord blir resultatet bara ett roligt experiment. Om ett ord börjar med en konsonant eller en konsonantgrupp flyttas ljuden till slutet och «ay» läggs till: «hello» blir «ellohay» och «string» blir «ingstray». Om ett ord börjar med en vokal läggs «way» till i stället: «apple» blir «appleway». Översättaren håller ihop «qu» (queen → eenquay), behandlar y som vokal efter första bokstaven så att «rhythm» blir «ythmrhay», och bevarar versaler och skiljetecken så att hela meningar förblir läsbara.

Leetspeak-omvandlare och avkodare

Leetspeak, skrivet 1337 eller l33t, växte fram ur elektroniska anslagstavlor, hackerkultur och onlinespel, där man visade att man hörde till genom att byta ut bokstäver mot liknande siffror och symboler. Grundstilen byter A mot 4, E mot 3, I och L mot 1, O mot 0, S mot 5 och T mot 7 och är fortfarande ganska läsbar. Den avancerade stilen bygger bokstäver av flera symboler, som |-| för H, |\/| för M och \/\/ för W, för ett mer kryptiskt utseende. Det sista kortet («Leetspeak → plain text», alltså leetspeak till vanlig text) fungerar åt andra hållet och omvandlar vanlig leetspeak tillbaka till vanliga bokstäver, medan fristående siffror som årtal lämnas orörda.

Vaporwave-estetisk text

Vaporwave-text använder fullbreddsformer av latinska bokstäver som ursprungligen skapades för östasiatisk sättning. Varje tecken tar upp lika mycket plats som ett kinesiskt tecken, vilket ger den breda, luftiga stilen ａｅｓｔｈｅｔｉｃ som förknippas med vaporwave-musiken och -konströrelsen, retrodatorgrafik och nostalgi för 1980-talet. Den glesade varianten sätter ett mellanslag mellan varje bokstav i en versalversion för en ännu mer dramatisk look. Eftersom resultatet är vanlig Unicode-text fungerar det i bios, bildtexter, spellistnamn och chattar.

Alla fem utdata uppdateras samtidigt medan du skriver, så du kan jämföra stilarna direkt. Allt körs lokalt i din webbläsare och inget du skriver laddas upp.