Verifica della leggibilità

Cosa misura questo strumento di leggibilità

Le formule di leggibilità trasformano un testo in numeri che prevedono quanto sia facile da capire. Questo strumento calcola contemporaneamente sei degli indici più diffusi. Flesch Reading Ease produce un punteggio in cui un valore più alto significa più facile: 90–100 è molto facile, 60–70 corrisponde a un inglese semplice e tutto ciò che è sotto 30 si legge come un contratto legale. Flesch–Kincaid Grade Level, Gunning Fog, SMOG, Coleman–Liau e l’Automated Readability Index (ARI) stimano ciascuno il livello scolastico statunitense di cui un lettore ha bisogno. Insieme ai punteggi ottieni i dati di base: frasi, parole, sillabe, lunghezza media delle frasi, media di sillabe per parola, parole complesse e un tempo di lettura stimato sulla base di una velocità media di lettura silenziosa di circa 238 parole al minuto.

Le formule differiscono in ciò che contano. Flesch e Flesch–Kincaid combinano la lunghezza delle frasi con le sillabe per parola. Gunning Fog e SMOG si concentrano sulle parole polisillabiche di tre o più sillabe. Coleman–Liau e ARI usano le lettere per parola invece delle sillabe, il che le rende meno sensibili agli errori nel conteggio delle sillabe. Poiché ogni formula ha i suoi punti ciechi, considerarne diverse insieme offre un quadro più affidabile di qualsiasi singolo numero.

Come rendere la tua scrittura più facile da leggere

Le frasi lunghe sono la causa più comune dei punteggi bassi, per questo lo strumento le evidenzia direttamente nel testo. Le frasi che raggiungono o superano il limite di parole scelto sono evidenziate in giallo, mentre quelle più lunghe di dieci o più parole sono evidenziate in rosso. Dividile in corrispondenza delle congiunzioni, sposta gli incisi in frasi separate e colloca il verbo principale vicino all’inizio. Poi sostituisci le parole lunghe e astratte con termini più brevi e quotidiani: «use» invece di «utilize», «help» invece di «facilitate» (esempi in inglese). Punta a una media di 15–20 parole per frase per un pubblico generico e mantieni brevi i paragrafi sugli schermi.

Limiti delle formule di leggibilità

I punteggi misurano caratteristiche superficiali, non il significato. Un testo pieno di parole brevi e semplici può comunque risultare confuso se è organizzato male, e i documenti tecnici possono legittimamente richiedere termini più lunghi. Le sillabe vengono contate con un’euristica inglese corretta per la maggior parte delle parole ma non per tutte, e il rilevamento delle frasi tratta abbreviazioni come «Dr.» come fine di frase. SMOG è stato progettato per campioni di almeno 30 frasi, quindi i testi brevi forniscono solo una stima approssimativa. Usa i numeri come guida per individuare i problemi, poi affidati al tuo giudizio e al feedback dei tuoi lettori. Tutto viene eseguito localmente nel browser, quindi puoi verificare in sicurezza anche bozze non pubblicate.