TT Text Tools

Rimuovi accenti dal testo — Elimina i segni diacritici

Rimuovi accenti e segni diacritici dal testo (é → e, ñ → n), converti ß, æ, ø e ł e normalizza Unicode in NFC, NFD, NFKC o NFKD. Gratis e privato, nel browser.

🔒 Funziona interamente nel tuo browser — nulla viene caricato

Advertisement

Elimina accenti e segni diacritici

Le lettere accentate sono essenziali in molte lingue, ma creano problemi dove serve ASCII semplice: nomi di file, URL e slug, nomi utente, indirizzi email, chiavi di database, sistemi datati, etichette di codici a barre e indici di ricerca che dovrebbero trovare «cafe» quando qualcuno scrive «café». Questo strumento permette di rimuovere gli accenti da qualsiasi testo: é diventa e, ñ diventa n, ü diventa u, ç diventa c e å diventa a, mentre tutto il resto — spazi, punteggiatura, cifre ed emoji — resta esattamente com'era.

Per Unicode alcune lettere non sono la versione accentata di un'altra lettera: la ß tedesca, la æ e la ø scandinave, la ł polacca, la đ croata, la þ e la ð islandesi e la legatura œ. Con l'opzione «Convert special letters» (converti le lettere speciali) attiva, vengono sostituite con le grafie latine convenzionali (ss, ae, o, l, d, th, oe): «Straße» diventa «Strasse» e «Łódź» diventa «Lodz».

Per impostazione predefinita vengono modificate solo le lettere latine. Le lettere cirilliche come й e ё sono tecnicamente lettere con un segno, ma eliminarlo cambia il significato, quindi restano intatte a meno che tu non disattivi «Only Latin letters» (solo lettere latine). Lo stesso vale per gli accenti tonos del greco.

Normalizzazione Unicode: NFC, NFD, NFKC, NFKD

Lo stesso testo visibile può essere memorizzato in modi diversi. «é» può essere un solo punto di codice (U+00E9) oppure due (e seguita da un accento acuto combinante). Sembrano identici ma non risultano uguali nei confronti, e questo rovina ricerche, deduplicazione e password. La normalizzazione Unicode risolve il problema convertendo il testo in una forma standard. NFC (composta) è la forma consigliata per il web e per la maggior parte dei file; NFD (scomposta) è usata dai nomi di file di macOS e da alcune pipeline di elaborazione. Le forme di compatibilità NFKC e NFKD vanno oltre e sostituiscono i caratteri «di compatibilità» simili — legature, lettere a larghezza intera, apici e numeri cerchiati — con i loro equivalenti semplici.

Scegli «Normalize only» (solo normalizzazione) per applicare una forma di normalizzazione senza rimuovere alcun accento. Tutto viene elaborato nel tuo browser e nulla viene caricato.

Come usare

  1. Incolla il testoAggiungi nomi, titoli, parole chiave o qualsiasi testo con lettere accentate.
  2. Scegli le opzioniConverti le lettere speciali come ß e ø e decidi se le scritture non latine mantengono i loro segni.
  3. Scegli una forma di normalizzazioneUsa NFC nella maggior parte dei casi, oppure NFD, NFKC o NFKD per esigenze tecniche specifiche.
  4. Copia il risultatoLa riga di stato indica quanti caratteri sono stati modificati.

Domande frequenti

Come vengono rimossi gli accenti?
Ogni carattere viene scomposto con la normalizzazione Unicode (NFD), che separa la lettera base dai suoi accenti, ad esempio é in e + ´. I segni di accento combinanti vengono poi eliminati e il testo viene ricomposto.
Perché ß, æ, ø e ł sono gestite separatamente?
In Unicode queste lettere non sono una lettera base più un accento, quindi la normalizzazione non può scomporle. L'opzione «Convert special letters» (converti le lettere speciali) le sostituisce con le consuete grafie ASCII: ss, ae, o e l.
Qual è la differenza tra NFC, NFD, NFKC e NFKD?
NFC compone i caratteri (é come un unico punto di codice), NFD li scompone (e + accento combinante). Le forme K sostituiscono anche i caratteri di compatibilità, trasformando legature come fi in fi, le lettere a larghezza intera in lettere normali e ① in 1.
Modifica anche il testo cirillico o greco?
Non per impostazione predefinita. «Only Latin letters» (solo lettere latine) mantiene i segni sulle altre scritture, quindi й, ё e gli accenti greci restano intatti. Deseleziona l'opzione per eliminare ogni segno.
Advertisement