Перевірка великих літер в англійських заголовках — AP, APA, Chicago та MLA
Перевірте й перетворіть великі літери в англійських заголовках за стилями AP, APA, Chicago та MLA. Дізнайтеся, які слова писати з великої, і скопіюйте результат.
🔒 Працює повністю у вашому браузері — нічого не завантажуєтьсяПравила title case в англійських заголовках залежать від посібника зі стилю
Цей інструмент призначений для заголовків і назв, написаних англійською мовою, наприклад для англомовних статей, дипломних чи наукових робіт: AP, APA, Chicago та MLA — це правила для англійських заголовків. В українській мові заголовки зазвичай пишуть за принципом «sentence case»: з великої літери лише перше слово та власні назви. «Пишіть важливі слова з великої літери» звучить просто, але провідні посібники зі стилю не погоджуються, які слова вважати важливими. Як правильно: «Living Without Fear» чи «Living without Fear»? «What We Are Fighting For» чи «What We Are Fighting for»? Ця перевірка застосовує поруч правила чотирьох найпоширеніших посібників — AP, APA, Chicago та MLA, — тож ви бачите, як правильно вживати великі літери в англійських заголовках за вимогами вашого журналу, університету чи редакції. На кожній картці є значок, який показує, чи ваш заголовок уже відповідає стилю.
Усі чотири стилі пишуть з великої літери перше слово, перше слово після двокрапки чи тире, а також іменники, дієслова, прикметники, прислівники та займенники, зокрема короткі, як-от «Is», «Be» і «It». Відмінності стосуються службових слів. AP (новинна журналістика) пише з малої літери артиклі, сурядні сполучники та прийменники з трьох літер або менше, тому довші прийменники, як-от «With» і «Without», пишуться з великої. APA (психологія та соціальні науки) пише з великої кожне слово з чотирьох і більше літер, а короткі артиклі, сполучники й прийменники — з малої; правила для останнього слова немає. Chicago (книжки та гуманітарні науки) пише з малої літери всі прийменники незалежно від довжини, а також артиклі та «and», «but», «for», «or», «nor», «to» і «as», але останнє слово завжди починається з великої. MLA (література та мови) подібний до Chicago і додатково пише з малої «so» та «yet».
Побачте, що саме потрібно змінити
Оберіть стиль у селекторі, щоб порівняти його з вашим написанням великих літер. Слова, які потрібно виправити, показано червоним закресленням поруч із виправленою формою зеленим, а рядок стану підраховує відмінності. Складні слова через дефіс, як-от «Self-Report» і «Long-Term», обробляються коректно, а абревіатури та бренди, як-от NASA й iPhone, залишаються так, як ви їх ввели. Якщо весь заголовок написано великими літерами, його спершу перетворюють на малі.
Деякі слова можуть бути прийменниками або прислівниками: у «Give Up» слово «up» пишеться з великої, бо воно є частиною фразового дієслова (phrasal verb). Інструмент вважає такі слова прийменниками, тож фразові дієслова перевіряйте самостійно. Для інших потреб, як-от sentence case чи camelCase, скористайтеся «Case Converter» (перетворювач регістру). Усе працює у вашому браузері.
Як користуватися
- Введіть заголовокВведіть або вставте англійський заголовок чи кілька заголовків, по одному в рядку.
- Порівняйте стиліПерегляньте заголовок у стилях AP, APA, Chicago та MLA зі значком, який показує, чи ваш уже відповідає.
- Перегляньте відмінностіОберіть стиль, щоб побачити, які саме слова потребують великої або малої літери.
- Скопіюйте виправлений заголовокСкопіюйте версію для посібника зі стилю, якого ви дотримуєтеся.